Hôm qua Samsung đã thông báo rằng họ sẽ khởi động một chiến dịch "cách mạng" có liên quan đến họ "tiếp quản các biển báo, cách đi lại, trang web và mọi màn hình kỹ thuật số" tại Terminal 5 cực kỳ bận rộn của Heathrow và "đổi thương hiệu" thành "Terminal Samsung Galaxy S5 ". Nhưng Mobile Nations đã được thông báo rằng "tiếp quản" của Samsung thực sự là một hình thức quảng cáo hợp lý hơn, hợp lý hơn nhiều. Đáp lại những phàn nàn của tôi về iMore ngày hôm qua rằng, như được mô tả, việc tiếp thị có thể gây nhầm lẫn và khó hiểu cho khách du lịch, Heathrow đã gửi kèm theo tuyên bố sau (nhấn mạnh của tôi):
"Các biển báo và cách thức hành khách của Heathrow Terminal 5 không thay đổi ", một phát ngôn viên của Heathrow nói với Mobile Nations. "Samsung đã thuê không gian quảng cáo trong Terminal 5 với chiến dịch quảng cáo bằng cách sử dụng dòng: 'Terminal Samsung Galaxy S5'."
Vì vậy, để rõ ràng, Samsung đã không tiếp nhận bất kỳ bảng hiệu hoặc nhãn hiệu nào tại Terminal 5 mà chỉ thuê các vị trí quảng cáo hiện có trong thiết bị đầu cuối, những vị trí có sẵn cho bất kỳ ai.
Đây là thông báo ban đầu của Samsung (nhấn mạnh một lần nữa của tôi):
"Ngày 16 tháng 5 năm 2014, Luân Đôn, Vương quốc Anh - Samsung chuẩn bị thống trị nhà ga bận rộn nhất thế giới bằng cách đổi thương hiệu Heathrow Terminal 5 thành 'Terminal Samsung Galaxy S5.' Hoạt động này, kết hợp với Sân bay JCDecaux, được thiết lập để nâng cao nhận thức về thiết bị di động hàng đầu của Samsung và là lần đầu tiên Heathrow cho phép tiếp quản thương hiệu của Terminal 5."
"Chiến dịch kéo dài hai tuần mang tính cách mạng, bắt đầu vào ngày 19 tháng 5, chứng kiến Samsung tiếp quản các biển báo, cách đi lại, trang web và mọi màn hình kỹ thuật số tại nhà ga mới nhất của Vương quốc Anh để quảng bá cho sự ra mắt của điện thoại di động Galaxy S5 mang tính biểu tượng của nó. hành khách đi qua nhà ga mỗi ngày, sự hợp tác phi thường này sẽ đưa nhận thức về thương hiệu của Samsung lên một tầm cao mới."
Hyperbole là phổ biến trong các thông cáo báo chí. Thực tế, rất may, tốt hơn cho tất cả mọi người tham gia.
Cập nhật: Heathrow cập nhật tuyên bố của họ để sửa lỗi chính tả.
