Một sự xuất hiện bất ngờ bên cạnh Huawei Mate 9 thông thường, chiếc Porsche Design cong, được thiết kế lố bịch của Huawei Mate 9 được cho là đại diện cho đỉnh cao của công nghệ và thiết kế điện thoại thông minh. Với màn hình cong, mặt sau bằng nhôm anodized đen bóng, pin 4.000mAh, RAM 6GB và dung lượng lưu trữ 256GB, điện thoại này sẽ quay đầu ngay cả khi không có thương hiệu xa xỉ lớn ở mặt trước. Vì vậy, nó là một điện thoại khai trương phù hợp cho nhà sản xuất Trung Quốc và đối tác thiết kế Đức.
Porsche Design Mate 9 ít giống một "phablet" truyền thống hơn hầu hết các điện thoại trong dòng Mate. Và thoạt nhìn, nó gần với nhiều thiết kế gần đây của Samsung hơn bất kỳ thứ gì Huawei đã đưa ra gần đây. (Mặc dù thương hiệu Porsche rất nổi bật trên cả hai mặt của điện thoại này.)
Đây là một sản phẩm độc quyền theo thiết kế và là một sản phẩm đóng vai trò trong chiến lược liên kết của Huawei với các thương hiệu lớn của phương Tây (Leica và Swarovski là hai ví dụ gần đây.)
Để cảm nhận về thiết bị mới và sự hợp tác dẫn đến sự sáng tạo của nó, chúng tôi đã cùng với Roland Heiler, Giám đốc thiết kế của Porsche Design và Joon-Suh Kim, Giám đốc thiết kế của Tập đoàn kinh doanh tiêu dùng của Huawei, ngay sau đó thông báo tại Munich, Đức.
Thông báo của Porsche Design Huawei Mate 9 vào ngày 3 tháng 11 - bên cạnh chiếc Mate 9 thông thường lớn hơn, giá cả phải chăng hơn - dường như không xuất hiện. Nhưng trên thực tế, hai công ty đã làm việc với nhau hơn ba năm.
"Tôi thậm chí không biết chính xác nó đã xảy ra như thế nào", Roland Heiler nói với chúng tôi, "Nhưng chúng tôi đang tìm kiếm một đối tác vào thời điểm đó và Huawei đang có tâm trạng hợp tác vì chúng tôi đã nghe thấy họ đã liên lạc với Leica - một yếu tố hấp dẫn khác trong điện thoại thông minh này."
"Một điều đã đến với người khác, và tôi đoán nó … giống như khi bạn gặp đúng người, điều gì đó tích cực sẽ đến. Và đây là điều chúng tôi đã học được sau đó - văn hóa Huawei trong công ty, đến từ quản lý cấp cao mà còn từ người sáng lập, là về những người làm việc cùng nhau, về những người giao tiếp và trao đổi kiến thức."
Tất nhiên, dưới sự hợp tác này, Huawei vẫn tự sản xuất Porsche Design Mate 9. Bên trong, nó sử dụng hầu hết các can đảm như Mate 9 thông thường - mặc dù với một vài nâng cấp quan trọng. Sự khác biệt chính là xây dựng thương hiệu - nhưng nó không hời hợt như nó có vẻ. Đối với công ty thiết kế, đó là về việc chuyển những gì làm cho triết lý Thiết kế của Porsche thành dạng điện thoại thông minh.
Bạn không thể tự làm mọi thứ. Bạn phải mang các yếu tố tốt của các đối tác có sẵn với nhau, và sau đó nó hoạt động.
"Sự kết hợp kinh điển của chúng tôi là chúng tôi mang thiết kế, thương hiệu của chúng tôi đến bàn và làm việc với một đối tác rất có khả năng. Ví dụ, Porsche Design Sport là với Adidas. Chúng tôi vừa ra mắt vài tuần trước, ba sản phẩm âm thanh mới với một công ty có tên KEF, một thương hiệu nổi tiếng của Anh, chất lượng rất cao. Chúng tôi đã thực hiện hai tai nghe với chúng - in-ear, over-Ear - và cũng là một soundbar."
"Đó là một cách hợp tác cổ điển. Đây là điều thực sự quan trọng. Bạn không thể tự mình làm mọi thứ. Bạn phải mang các yếu tố tốt của các đối tác có sẵn lại với nhau, và sau đó nó hoạt động."
"Nội bộ tại Huawei, chúng tôi gọi đây là" trí tuệ tập thể ", Joon-Suh Kim, đối tác của Heiler tại nhà sản xuất điện thoại Trung Quốc nói. "Đây là cách chúng tôi hợp tác chiến lược với các đối tác để tạo ra nhiều hơn những gì chúng tôi có thể tự làm. Vì vậy, những ví dụ hay - cách chúng tôi làm việc với Leica, cách chúng tôi làm việc với Porsche Design. Đó là một hành trình tuyệt vời để Huawei phát triển và tiếp cận hơn nữa."
Điện thoại đột nhiên chỉ được thực hiện trong vòng chưa đầy một năm. Phải mất một sự hợp tác ba năm rưỡi.
"Tôi nhớ, thực ra, đó là ba năm rưỡi trước, Porsche Design đã đến với Huawei. Cách đây khá lâu. Porsche Design đang tìm kiếm một đối tác công nghệ có thể đạt được kỳ vọng của họ. Vì vậy, đây là cách chúng tôi bắt đầu, và thực sự phải mất một thời gian dài. bỗng nhiên chỉ được thực hiện trong vòng chưa đầy một năm. Nó đã mất cả sự hợp tác ba năm rưỡi. Và cuối cùng chúng tôi đã đạt được nó."
Để đưa ra một số bối cảnh, điều đó có nghĩa là Porsche Design đã nói chuyện với Huawei trong khi hãng vẫn ra mắt điện thoại hợp tác với BlackBerry. BlackBerry Design BlackBerry cuối cùng, P'9983 Graphite, đã được công bố vào tháng 3 năm 2015. Tiết lộ này không hoàn toàn đáng ngạc nhiên - văn bản đã được đăng lên tường cho nhà sản xuất Canada xấu số trong một thời gian.
Vì vậy, những gì đã mất quá lâu? Chà, Huawei và Porsche Design đã không bắt đầu làm việc trên một chiếc điện thoại đồng thương hiệu ngay lập tức. "Giống như khi mọi người gặp nhau, bạn biết không?" Heiler nói, "Phải mất một thời gian để tìm hiểu nhau."
"thực sự chúng tôi đã có thể phát triển hai điện thoại", Kim nói thêm, "Chúng tôi đã có một thời gian nhất định để tìm hiểu nhau, và phải mất một chút thời gian nữa."
Cả hai cũng dành thời gian để đưa ra một sản phẩm là một nỗ lực chung thực sự, không chỉ là điện thoại của một công ty có logo của người khác. "Chúng tôi thực sự đã cố gắng để có một sự hợp tác thực sự", ông chủ thiết kế của Huawei nói.
"Điều quan trọng hơn đối với cả hai công ty là làm điều đó với sản phẩm phù hợp, " Heiler nói thêm, "và không làm điều gì đó có thể nhanh hơn có thể. Và khi cơ hội này xuất hiện, chúng ta thực sự có thể hợp tác. Hoạt động trên một chiếc điện thoại chất lượng này, với hiệu suất này, chúng tôi thực sự tự hào là ở mức hiệu suất cao nhất của thế giới điện thoại thông minh vào thời điểm này. Đó là khi cả hai chúng tôi cảm thấy: 'Đây là cách để làm điều đó và chúng tôi đi cho nó! '"
"Bởi vì cả hai công ty đều có giá trị riêng và không muốn bán rẻ."
Đối với Porsche Design, tên của công ty và chiến lược thương hiệu của công ty, có nghĩa là nó sẽ đặt nhiều vấn đề khi bắt đầu làm việc với một đối tác mới. Nó cũng có độ nhạy thiết kế riêng, được rút ra từ nhiều thập kỷ của các sản phẩm trước đó. Tuy nhiên, nhóm bao gồm các nhà thiết kế của cả hai công ty đã nhanh chóng lên tiếng, như Roland Heiler giải thích:
"Chúng tôi mang một gói lớn cho một hợp tác như vậy, bởi vì chúng tôi mang tên 'Thiết kế' trong DNA của mình. Tôi nghĩ rằng đây có lẽ là một điều gì đó bất thường, hoặc không phải là một điều điển hình cho Huawei. Nhưng chúng tôi đã nhanh chóng tìm thấy Cách hợp tác rất tốt, bởi vì các nhóm thiết kế - đó là vẻ đẹp của việc để những người làm công việc thực sự kết hợp với nhau và tìm ra điều này - họ đã hòa hợp rất tốt. Và vì vậy, đó không phải là cuộc thảo luận lớn, bạn biết đấy, quá trình thiết kế này như thế nào phải đi."
"Chúng tôi đã có thời hạn, rõ ràng thời hạn luôn được liên kết với một loại cột mốc nào đó bạn phải vượt qua trong chu kỳ phát triển. Thành thật mà nói, chúng tôi đã không lãng phí nhiều thời gian cho việc này. Bởi vì đó là một con đường khá khó khăn. kết thúc."
Bản thân điện thoại không giống bất kỳ thiết kế nào trước đây của Huawei. Để bắt đầu, có một đường cong từ trái sang phải tinh tế đến màn hình AMOLED của nó. Điều đó được nhân đôi bởi góc của mặt sau bằng nhôm. Và không giống như Mate 9 thông thường, phiên bản Porsche Design sử dụng máy quét dấu vân tay ở mặt trước, có chức năng như một phím home, đặt cạnh hai nút điện dung khác.
Nó cũng nhỏ hơn rất nhiều, với màn hình có kích thước 5, 5 inch theo đường chéo.
"Kích thước khôn ngoan, tôi nghĩ nó hoàn hảo." Heiler nói với chúng tôi. "Đây thực sự là một kích thước rất đẹp, bởi vì … nó cũng thuộc loại unisex, cũng rất đẹp. Bởi vì nó không phải là một tuyên bố nam tính, mạnh mẽ. Sự mềm mại của độ cong này cũng hấp dẫn khách hàng nữ, tôi nghĩ vậy."
Đó là loại unisex, rất hay. Bởi vì đó không phải là một tuyên bố nam tính, mạnh mẽ.
"Điều thực sự đẹp về cách xử lý bề mặt này là bạn không gặp phải tình huống cổ điển nơi bạn có cạnh cong, và sau đó có một mảnh phẳng, phản xạ ánh sáng hoàn toàn khác nhau, và thực sự có một cạnh cong khác …. một phản xạ ánh sáng rất mượt và mịn trên toàn bộ bề mặt."
Việc anod hóa Darth-Vader-đen bị sát hại cũng đóng vai trò vào lịch sử của Thiết kế Porsche, Heiler nói với chúng ta.
Kết hợp với kết thúc màu đen được chải, tôi nghĩ rằng chúng tôi đúng về thương hiệu
"Kết hợp với lớp sơn đen bóng này, tôi nghĩ rằng chúng tôi đúng với thương hiệu với cách xử lý bề mặt này. Vì vậy, chúng tôi rất hài lòng với điều này. Và bạn có một chút tỏa sáng nơi các cạnh được đánh bóng. Nhưng không quá nhiều Không quá nhiều bling-bling, bởi vì điều đó sẽ không đi cùng với thương hiệu của chúng tôi. Nó thêm vào đó là giá trị và sự khéo léo cho sản phẩm."
"Tất nhiên trong quá khứ chúng ta cũng đã có những sản phẩm hoàn toàn màu đen. Trên thực tế, sản phẩm đầu tiên mà Porsche Design ra mắt năm 1972 hoàn toàn màu đen. Đó là một chiếc đồng hồ. Và đó cũng là chiếc đồng hồ màu đen đầu tiên. sẽ nghĩ đến việc làm cho một chiếc đồng hồ màu đen bởi vì một chiếc đồng hồ được coi là trang sức. Nhưng Porsche đã không nghĩ về một chiếc đồng hồ như vậy. Ông thực sự đã xem nó như một công cụ chính xác."
"Vì vậy, màu đen đóng một vai trò nhất định trong thương hiệu của chúng tôi, tôi phải thừa nhận."
Nhưng mặc dù cả Porsche Design Mate 9 và cả những người anh em không phải là Porsche có giá cả phải chăng hơn, đều có chung một tên - và một nền tảng kỹ thuật - Joon-Suh Kim nói rằng họ nhắm đến những loại người tiêu dùng rất khác nhau.
"Việc nhắm mục tiêu chắc chắn là khác nhau. Đó là lý do tại sao giá cũng rất khác nhau. Bởi vì Thiết kế của Porsche chủ yếu dành cho người tiêu dùng cao cấp, cao cấp, những người thực sự, thực sự quan tâm đến tính năng cao cấp thực sự và hiệu suất cao và thông số kỹ thuật cao. Huawei Mate 9 dành cho những người đang tìm kiếm sản phẩm hiệu năng cao với mức giá khá hợp lý."
"Vì vậy, bản thân phân khúc là hoàn toàn khác nhau. Và khát vọng thiết kế cũng khác nhau. Mặc dù chúng tôi có cùng tên - Mate 9 - đại diện cho hiệu suất. Về mặt hiệu suất, chúng có cùng cấp độ. Hầu hết các thông số kỹ thuật đều rất giống nhau, nhưng thông số kỹ thuật cao nhất mà chúng tôi đã đưa vào Thiết kế của Porsche, bởi vì đó là phiên bản rất, rất đặc biệt."
"Theo một cách nào đó, nó thuộc cùng một bộ, nhưng với một nhân vật khác. Đối tượng mục tiêu là khác nhau."
Chất lượng bề mặt phải hoàn hảo vì nó rất gần với bạn. Về cơ bản, nó là một vật thể không thể tha thứ khi nói đến lỗi thiết kế.
Roland Heiler nói rằng "nhân vật" đó không chỉ liên quan đến kiểu dáng của Porsche Design mà còn cả hình dạng và kích thước cũng như cảm giác của nó.
"Khi nói đến thiết kế, Porsche Design có mong muốn tạo ra thứ gì đó phù hợp với DNA, rất sạch sẽ, rất đơn giản. Và tôi nghĩ kiến trúc của việc có một thiết bị rất đối xứng, về cơ bản có hình dạng tương tự mà nó có ở mặt trước - nó chỉ là một sự khác biệt về vật liệu. Mặt khác, nó là một thiết kế rất sạch sẽ. Tôi coi đây là một sự khác biệt lớn giữa hai sản phẩm."
Nhưng khi rất nhiều đối tượng bạn thiết kế bị chi phối bởi một tấm kính điện dung duy nhất, thật khó để phân biệt.
"Là một nhà thiết kế, dù sao đi nữa, việc thiết kế điện thoại thông minh ngày nay rất khó khăn vì thiết kế rất ít bề mặt, " Heiler nói, "bởi vì hầu hết đó là màn hình, và sau đó có mặt sau. Và sau đó bạn có một khu vực nơi bạn có Thực sự có thể làm một chút chi tiết. Nhưng nếu bạn so sánh nó với một chiếc xe hơi, thân xe là một thiết kế hoàn toàn mới mỗi lần. Bạn có một sân chơi lớn hơn."
"Lượng bề mặt để thiết kế đã giảm - đến mức tối đa, tôi nói. Tôi nghĩ mọi người rất nhạy cảm với cách họ nhìn vào điện thoại thông minh, bởi vì bạn đang ở gần, bạn thực sự nhìn vào chi tiết và vát, kết thúc, cách mọi thứ được vát hoặc đánh bóng. Chất lượng bề mặt phải hoàn hảo bởi vì nó rất gần với bạn. Về cơ bản, đó là một vật thể không thể tha thứ.
Đối với tất cả các cuộc thảo luận về sự khác biệt này, sự so sánh không thể tránh khỏi là với các dòng điện thoại "cạnh" của Samsung, hãng đã đi tiên phong với màn hình cong trong thiết bị cầm tay. Nhưng Joon-Suh Kim - bản thân là một cựu nhà thiết kế của Samsung - cho biết cách tiếp cận màn hình cong của Huawei là "khác biệt cơ bản" với đối thủ.
"Đây không phải là về chức năng. Tất cả là về thiết kế và tính khả dụng. Đây là tầm quan trọng của vẻ đẹp của sự đối xứng", ông giải thích.
Anh ta cũng không ấn tượng gì, dường như, bởi giao diện người dùng "màn hình cạnh" của Samsung, có thêm phím tắt và các tính năng phần mềm khác trên phần cong của màn hình. Ngược lại, đường cong từ trái sang phải của Mate 9 cực kỳ tinh tế, phản chiếu độ cong của mặt lưng kim loại. Và không có mánh lới quảng cáo phần mềm kèm theo.
"Đối với mắt người tiêu dùng bình thường, nó trông tương tự nhau. Nhưng tôi có thể nói rằng điểm khởi đầu của chúng tôi cho công nghệ và thiết kế này về cơ bản là khác nhau. Muốn có chức năng ở bên trái và bên phải, mặc dù thiết kế điện thoại thông minh trở nên rất, rất mỏng. bạn có thể tưởng tượng có một số chức năng nhất định ở bên trái và bên phải không thực sự có ý nghĩa nữa."
"Chúng tôi tạo cho nó một độ cong rất nhẹ nhàng để đảm bảo khi bạn cầm nó, nó rất thoải mái. Một số sản phẩm, khi bạn lật chúng, có thể cảm thấy thậm chí còn tốt hơn. Nhưng sản phẩm của chúng tôi, như Roland đã đề cập, là mặt trước và mặt sau thuần khiết, đối xứng."
"Bạn có ít cơ hội để xử lý sai" so với điện thoại có đường cong rộng hơn, Kim nói.
Bạn không thể làm một sản phẩm như thế này với sản xuất tồi vì nó sẽ không hoạt động.
"Những gì chúng tôi thích về điều này về mặt thiết kế là nó phản ánh sự đơn giản mà hầu hết các sản phẩm của chúng tôi có, " Heiler nói thêm.
"Đó là sự kết hợp nhất định của sự đơn giản nhưng chất lượng siêu cao, mang lại hình dạng đơn giản cho cuộc sống. Bạn không thể làm một sản phẩm như thế này với sản xuất tồi vì nó sẽ không hiệu quả. Cách tiếp cận đối xứng này - từ trên xuống dưới, nhưng cũng trở lại phía trước - rất phù hợp với rất nhiều điều chúng ta đã làm trong quá khứ. Vì vậy, điều này mang DNA và bản sắc của công ty chúng ta ở bên ngoài. Và bên trong, nó có rất nhiều giá trị mà chúng ta đánh giá."
Cả hai nhà thiết kế đều mum xem liệu có bất kỳ điện thoại Porsche Design / Huawei nào trong tương lai đang hoạt động hay không, nhưng sau hơn ba năm để đưa sản phẩm hợp tác đầu tiên ra khỏi cửa, có vẻ như họ sẽ không thành lập công ty sớm.
Vậy tiếp theo sẽ ở đâu?
"Chúng tôi đang mơ, " Heiler nói với một tiếng cười. "Chúng tôi đang mơ vào lúc này!"
Xem thêm: Xem trước thực hành Huawei Mate 9
